В этом выражении непонятно, что значит "за живое". За что "живое" ? Оказывается, в виду имеется живое мясо. Когда в древности клеймили домашний скот, животное вздрагивало от боли, если накалённое тавро, прожигая кожу, задевало за "живое мясо".
У нас поговорка эта означает : задеть человекасловом, грубо коснувшись чего - либо дорогог или очень болезненного для него.
Другие материалы по теме
| 
Сегодня День Рождения у пользователей:
